-
1 registered society
-
2 eingetragener Verein
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > eingetragener Verein
-
3 membership corporation
English-russian dctionary of contemporary Economics > membership corporation
-
4 registered society
English-russian dctionary of contemporary Economics > registered society
-
5 registered society
-
6 eingetragener Verein
зарегистрированное общество, общественная организация, имеющая своей целью общественно-полезную (социальную), благотворительную или церковную деятельность и зарегистрированная в списке объединений (Vereinsregister) участкового суда. Наличие регистрации делает общество правоспособным и даёт право на налоговые льготы как неэкономическому предприятию. Для регистрации необходимо наличие правления и решение общего собрания членов объединения. Зарегистрированное общество не может иметь целью извлечение экономической выгоды, но может заниматься экономической деятельностью как побочной. Является юридическим лицом → AmtsgerichtГермания. Лингвострановедческий словарь > eingetragener Verein
-
7 LIMITED COMPANY
зарегистрированное общество (компания с ограниченной ответственностью в Германии)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > LIMITED COMPANY
-
8 society
səˈsaɪətɪ сущ.
1) общество to polarize a society ≈ разделить общество на два противоположных лагеря to unite a society ≈ объединить общество He maintains Islam must adapt to modern society. ≈ Он утверждает, что ислам должен приспосабливаться к современному обществу. advanced society ≈ современное, передовое общество affluent society ≈ богатое общество, общество изобилия capitalist society ≈ капиталистическое общество civilized society ≈ цивилизованное общество pluralistic society ≈ плюралистическое общество primitive society ≈ первобытное общество
2) общественность
3) свет, светское общество The couple quickly became a fixture of society pages. ≈ Пара быстро стала постоянным объектом светской хроники. - society lion - society page
4) общество, объединение, организация to establish, found, set up a society ≈ основать, создать, учредить организацию to disband, dissolve a society ≈ распускать организацию building society closed society friendly society honor society humane society learned society literary society medical society musical society mutual-aid society open society secret society Syn: organization
5) биол. сообщество общественный строй, общество - communist (socialist, capitalist) * коммунистическое (социалистическое, капиталистическое) общество - primitive * первобытное общество - at the dawn of human * на заре цивилизации свет, светское общество - * column светская хроника( в газете и т. п.) - * man (woman) светский человек( - ая дама) - * gossip светские сплетни;
светская болтовня - * verse альбомные стихи - to be anxious to get into * стремиться проникнуть в высшее общество общество, объединение, ассоциация, организация - literary (medical, scientific) * литературное (медицинское, научное) общество - secret * тайный союз - * in participation (экономика) простое товарищество общение, контакт - to shum smb's * избегать кого-либо - her * was much courted ее везде приглашали - he loves the * of children он любит общаться с детьми - he gives her less and less of his * он проводит с ней все меньше и меньше времени (американизм) церковная община (биология) сообщество > * of nations семья народов > Great S. (американизм) "великое общество", программа президента Л.Джонсона affiliated ~ объединенное общество affluent ~ общество изобилия aid ~ общество помощи benefit ~ общество взаимопомощи;
касса взаимопомощи benefit ~ общество взаимопомощи benevolent ~ благотворительное общество building ~ жилищно-строительный кооператив building ~ строительное общество (Великобритания) cashless ~ общество без наличных денег classification ~ классификационное общество closed ~ закрытое общество constitutional ~ конституционное общество cooperative building ~ кооперативное строительное общество cooperative housing ~ общество кооперативного жилищного строительства cooperative insurance ~ кооперативное страховое общество cooperative retail ~ общество кооперативной торговли cooperative ~ кооперативное общество cooperative ~ with limited liability кооперативное общество с ограниченной ответственностью credit ~ кредитное общество credit ~ кредитное товарищество export ~ экспортное общество guarantee ~ общество поручителей housing ~ жилищно-строительный кооператив hunting ~ общество охотников island ~ островное общество law ~ общество юристов loan ~ кредитное товарищество mutual benefit ~ общество взаимопомощи mutual insurance ~ общество взаимного страхования mutual ~ совместное общество nonprofit housing ~ бесприбыльное жилищно-строительное общество open ~ открытое общество pension ~ пенсионное общество postindustrial ~ постиндустриальное общество protective ~ общество взаимного страхования registered cooperative ~ зарегистрированное кооперативное общество registered ~ зарегистрированное общество secret ~ тайное общество sickness benefit ~ фонд пособий по болезни ~ общество;
socialist society социалистическое общество society ассоциация ~ общественность ~ общественный строй ~ общество, объединение, организация ~ общество;
socialist society социалистическое общество ~ общество ~ объединение ~ организация ~ свет, светское общество ~ attr. светский;
Society of Jesus иезуиты ~ attr. светский;
Society of Jesus иезуиты temperance ~ общество трезвости thrift ~ сберегательное учреждение welfare ~ общество всеобщего благосостояния -
9 society
[səˈsaɪətɪ]affiliated society объединенное общество affluent society общество изобилия aid society общество помощи benefit society общество взаимопомощи; касса взаимопомощи benefit society общество взаимопомощи benevolent society благотворительное общество building society жилищно-строительный кооператив building society строительное общество (Великобритания) cashless society общество без наличных денег classification society классификационное общество closed society закрытое общество constitutional society конституционное общество cooperative building society кооперативное строительное общество cooperative housing society общество кооперативного жилищного строительства cooperative insurance society кооперативное страховое общество cooperative retail society общество кооперативной торговли cooperative society кооперативное общество cooperative society with limited liability кооперативное общество с ограниченной ответственностью credit society кредитное общество credit society кредитное товарищество export society экспортное общество guarantee society общество поручителей housing society жилищно-строительный кооператив hunting society общество охотников island society островное общество law society общество юристов loan society кредитное товарищество mutual benefit society общество взаимопомощи mutual insurance society общество взаимного страхования mutual society совместное общество nonprofit housing society бесприбыльное жилищно-строительное общество open society открытое общество pension society пенсионное общество postindustrial society постиндустриальное общество protective society общество взаимного страхования registered cooperative society зарегистрированное кооперативное общество registered society зарегистрированное общество secret society тайное общество sickness benefit society фонд пособий по болезни society общество; socialist society социалистическое общество society ассоциация society общественность society общественный строй society общество, объединение, организация society общество; socialist society социалистическое общество society общество society объединение society организация society свет, светское общество society attr. светский; Society of Jesus иезуиты society attr. светский; Society of Jesus иезуиты temperance society общество трезвости thrift society сберегательное учреждение welfare society общество всеобщего благосостояния -
10 eingetragene Genossenschaft
прил.2) юр. зарегистрированное общество3) экон. зарегистрированное (напр. торговопромышленное) общество, зарегистрированное товариществоУниверсальный немецко-русский словарь > eingetragene Genossenschaft
-
11 eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftung
прил.1) общ. зарегистрированное общество с ограниченной ответственностью (сокр. eGmbH), зарегистрированное товарищество с ограниченной ответственностью (сокр. eGmbH)2) воен. зарегистрированное (торгово-промышленное) общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное (торгово-промышленное) товарищество с ограниченной ответственностьюУниверсальный немецко-русский словарь > eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftung
-
12 Verein
m <-(e)s, -e>1) союз, общество, ассоциация, объединениеéínen Veréín gründen — учредить союз [общество]
éíngetragener Veréín — зарегистрированное общество
der Veréín Déútscher Ingenieure — Союз немецких инженеров
Sie ist Mítglied méhrerer Veréíne. — Она является членом нескольких ассоциаций.
2) (спортивное) общество [объединение]; (спортивный) клуб3) разг компания, сборищеDas ist ja ein láhmer Veréín! — Ну и компания – просто болото!
4)im Veréín mit j-m / etw. — вместе с кем-л / в сочетании с чем-л
-
13 eingetragener Verein
прил.1) общ. (сокр. е. V., Е. V.) зарегистрированный союз, зарегистрированное общество2) юр. зарегистрированный союз3) экон. (e. V.) зарегистрированный как корпорация (в названиях)4) бизн. зарегистрированное объединениеУниверсальный немецко-русский словарь > eingetragener Verein
-
14 eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht
прил.1) общ. зарегистрированное (торгово-промышленное) товарищество с ограниченной ответственностьюУниверсальный немецко-русский словарь > eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht
-
15 eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftpflicht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftpflicht
-
16 e.V.
[eingetragener Verein]зарегистрированное общество, зарегистрированный союз, зарегистрированное объединение© 2014 ABBYY. Все права защищены.Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > e.V.
-
17 E.V.
= eingetragener Verein -
18 e.V.
= eingetragener Verein -
19 membership corporation
1) Юридический термин: некоммерческая корпорация (Организационно-правовая форма США; в основном это инкорпорированные религиозные организации и профсоюзы)2) Экономика: зарегистрированное обществоУниверсальный англо-русский словарь > membership corporation
-
20 registered society
Деловая лексика: зарегистрированное общество
См. также в других словарях:
Общество эстонских студентов — Флаг ОЭС … Википедия
корпорация, акционерное общество, объединение — Юридическое лицо, зарегистрированное штатом или федеральным правительством, отличное и отдельное от владеющих им лиц, что дало повод к следующему замечанию, сделанному юристом: Ни тела, ни души ни пнуть, ни проклянуть . Тем не менее корпорация… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Бохум (футбольный клуб) — Бохум … Википедия
Орден восточных тамплиеров — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Верхнелужицкий язык — Самоназвание: Hornjoserbšćina Страны: Германия … Википедия
Боруссия (футбольный клуб, Мёнхенгладбах) — У этого термина существуют и другие значения, см. Боруссия. Боруссия Мёнхенгладбах … Википедия
Боруссия (Менхенгладбах) — Боруссия Мёнхенгладбах Полное название Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Прозвища Die Fohlen (жеребцы) Основан 1900 Стадион Боруссия Парк Вместимость … Википедия
Боруссия (Мёнхенгладбах) — Боруссия Мёнхенгладбах Полное название Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Прозвища Die Fohlen (жеребцы) Основан 1900 Стадион Боруссия Парк Вместимость … Википедия
Боруссия (футбольный клуб, Менхенгладбах) — Боруссия Мёнхенгладбах Полное название Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Прозвища Die Fohlen (жеребцы) Основан 1900 Стадион Боруссия Парк Вместимость … Википедия
Боруссия Менхенгладбах — Боруссия Мёнхенгладбах Полное название Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Прозвища Die Fohlen (жеребцы) Основан 1900 Стадион Боруссия Парк Вместимость … Википедия
Боруссия Менхенгладбах(футбольный клуб) — Боруссия Мёнхенгладбах Полное название Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Прозвища Die Fohlen (жеребцы) Основан 1900 Стадион Боруссия Парк Вместимость … Википедия